

Ciné-Voisins 2017
Programme 2017

LA COUR DE BABEL
8 juillet 2017
SQUARE LEON FRAPIE
rue Léon-Frapié, Paris 75020/ M° Porte des Lilas
20h-buffet participatif, 21h30-projection
Réalisation Julie Bertuccelli /2014/ 89min/ France
Ils viennent d’arriver en France. Ils sont Irlandais, Serbes, Brésiliens, Tunisiens, Chinois ou Sénégalais. Tous font partie d’une classe d’accueil implantée au collège de la Grange-aux-Belles, dans le 10e arrondissement de Paris, constituée pour les élèves nouvellement arrivés en France. La cinéaste Julie Bertuccelli et son équipe y ont posé caméra et matériel vidéo pendant l’année scolaire 2011-2012…

BENDA BILILI !
15 juillet 2017
SQUARE D'AMIENS
6 rue Serpollet - 5 rue Harpignies, Paris 75020/ M° Porte de Bagnolet, Porte de Montreuil, T3b Mairie de Miribel
20h-buffet participatif, 21h30-projection
Réalisation Renaud Barret et Florent de La Tullaye / 2010/ 85 min
Staff Benda Bilili est un groupe de musiciens, stars du ghetto de Kinshasa, en République démocratique du Congo. Les artistes écument la ville. Cinq d’entre eux, paraplégiques, sont en fauteuils roulants customisés façon Mad Max, jouant d'instruments faits de bric et de broc. Les premières répétitions, les doutes et quelques péripéties laissent place à un franc succès, les conduisant à jouer dans les festivals du monde entier. Mais le véritable triomphe de ces huit hommes aura été de déjouer les pièges de la misère et de la rue et de trouver, dans la musique, la force d’espérer une vie meilleure…

FAIRE KIFER LES ANGES
21 juillet 2017
PRAIRIE PYTHON DUVERNOIS
quartier Python Duvernois, Paris 75020/ M° Porte de Bagnolet, T3b Porte de Bagnolet
20h- Disco Salade ! (buffet participatif), 21h30-projection
Réalisation Jean-Pierre Thorn / 1996/ 88 min
Depuis trente ans, du Bronx aux Minguettes, dans les souterrains des villes et leurs banlieues, s’est imposé un mouvement artistique rebelle, le « Mouv’ Hip Hop » qui, à travers « graffs », « rap » et danse permet à toute une jeunesse exclue de dire : « J’existe ! ». Qui étaient les pionniers de ce mouvement ? Leurs parcours, leurs rages, leur rêves, leurs espoirs ? Qu’est-ce qui a fait que toute une génération – qui se vivait comme « grillée » – se reconnaissait dans l’énergie particulière de cette culture ? Un voyage initiatique à la rencontre de quelques uns des personnages de cette aventure artistique de la rue à la scène, des caves des banlieues aux premières Rencontres nationales de danses urbaines de La Villette en 1996.